NEUGODAN OPIS

Bild o Maksimiru: “Maksimir je smetlište”

Njemački Bild odlučio je da ne bira riječi u izvještaju o utakmici između Dinama i Borussije Dortmund, koja je završila uvjerljivom pobjedom gostiju od 3:0 u petom kolu Lige prvaka. Naslov koji su odabrali bio je ništa manje nego neugodan: “Iskupljenje Borussije na smetlištu/šupi/rupi/straćari”, čime su iskazali svoje mišljenje o stadionu Maksimiru, prenosi Index.

Zašto baš “smetlište/šupa/rupa/straćara”? To su, naime, sva značenja njemačke riječi – Bruchbude, kojom je Bild odlučio opisati zagrebački stadion. Iskupljenje je u naslovu jer je ovo aktualnom viceprvaku Lige prvaka prva pobjeda u gostima nakon šest poraza. I dok su gosti slavili, novinari ovog najtraženijeg njemačkog lista usmjerili su pažnju na uvjete na stadionu:

Istočna tribina potpuno je prazna. To je zato što još od ozbiljnog potresa 2020. prijeti njeno rušenje te nije sigurna za navijače. Također su po cijelom stadionu i njegovoj unutrašnjosti pukotine. Ovo je pravo smetlište/šupa/rupa/straćara!

POSLJEDNJE DODANO: